کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2973

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبَاهُ
  6. 6جَابِرًا
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمران بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعیب نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے ابن جریج نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے جعفر بن محمد نے بتایا کہ انہوں نے اپنے والد کو یہ حدیث بیان کرتے سنا کہ انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم ﷺ کے حج کے بارے میں سنا۔ پھر نبی کریم ﷺ صفا کی چوٹی پر ٹھہرے، اللہ عزوجل کا تہلیل (لا إلہ إلا اللہ) پڑھتے رہے اور اس کے درمیان دعا بھی مانگتے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صفا پر نبی ﷺ نے تہلیل کی اور دعائیں مانگیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صفا

مکہ کی دو پہاڑیوں میں سے ایک، جن کے درمیان حاجی سعی کرتے ہیں۔

تہلیل

کلمۂ توحید پڑھنا: لا إله إلا الله، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حاجی صفا پر اللہ کا ذکر تہلیل کے ذریعے کرے اور حمد و ثنا کے درمیان دعائیں مانگے۔ یہ روایت سعی کے دوران نبوی طریقۂ عمل بیان کرتی ہے؛ یہ کسی مخصوص ذاتی دعا کو لازم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سعی کے دوران توجہ اور اخلاص کے ساتھ اللہ کا ذکر اور دعا کریں۔
  2. نبوی طریقے کو رہنما بنائیں، مگر ایسی مخصوص دعا کو لازم نہ سمجھیں جو روایت سے ثابت نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔