کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3007

راوی: Nubait۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Nubait سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے حدیث بیان کی، سفیان سے، وہ سلمہ بن نبیط سے، وہ اپنے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو عرفات میں نماز سے پہلے ایک سرخ اونٹ پر سوار ہو کر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عرفات میں نماز سے پہلے ایک سرخ اونٹ پر سوار ہو کر خطبہ دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عرفات

مکہ کے قریب ایک میدان جہاں حجاج ذوالحجہ کی نویں تاریخ کو حج کے ایک اہم رکن کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

خطبہ

ایک رسمی وعظ یا خطاب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حج سے متعلق روایات سے علما یہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے عرفات میں حجاج سے خطاب کیا اور وہاں نماز سے پہلے خطبہ دیا۔ اونٹ کا ذکر یہ بتاتا ہے کہ آپ ﷺ خطاب کے دوران بلند مقام پر تھے اور حاضرین آپ کو دیکھ سکتے تھے؛ اس سے سرخ اونٹ حج کے لیے ضروری نہیں ہو جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کی تیاری کے لیے مناسک کی ترتیب اور ان کے معنی سیکھیں۔
  2. اہم اجتماع میں واضح خطاب کریں جسے حاضرین آسانی سے سمجھ سکیں۔
  3. نبی ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے عمل کے بامعنی پہلو پر توجہ دیں، اور کسی مذکورہ وسیلے کو فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔