کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3008

راوی: Nubait۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Nubait سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن آدم نے خبر دی، ابن مبارک سے، انہوں نے سلمہ بن نبیط سے، انہوں نے اپنے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یوم عرفہ کے دن ایک سرخ اونٹ پر سوار ہو کر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عرفہ کے دن ایک سرخ اونٹ پر سوار ہو کر خطبہ دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عرفہ

وہ مقام اور دن جہاں حج کے دوران زائرین حج کے ایک مرکزی رکن کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

خطبہ

عوامی طور پر دیا جانے والا دینی وعظ یا تقریر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حج کے دوران امام عرفات میں حاجیوں سے خطاب کر سکتا ہے اور اس مقصد کے لیے سواری استعمال کر سکتا ہے تاکہ اس کی بات حاضرین تک پہنچے۔ سرخ اونٹ کا ذکر واقعے کی کیفیت بیان کرتا ہے؛ اس سے اونٹ کا رنگ یا اونٹ پر سوار ہونا کوئی شرعی شرط نہیں بنتا۔ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ خطبے کا دورانیہ مقرر ہونا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہم دینی پیغامات اس طرح پہنچائیں کہ حاضرین انہیں اچھی طرح سن سکیں۔
  2. کسی اجتماع سے خطاب کرتے وقت سامعین کے حالات اور ان کے دیکھنے کی سہولت کا خیال رکھیں۔
  3. دینی عمل کی اصل بات اور عملی تفصیلات، مثلاً کسی شخص کی سواری، میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔