کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 301

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کامل مروزی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ہشیم نے حدیث بیان کی، مغیرہ سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"مجھے یاد ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے کپڑے پر اسے پایا تو میں نے اسے کھرچ کر اتار دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ نے نبی ﷺ کے کپڑے سے خشک منی کھرچ کر ہٹائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میں نے اسے کھرچ کر ہٹایا

عائشہؓ نے خشک مادے کو کپڑے سے کھرچ کر ہٹایا۔

لباس

وہ چادر یا دوسرا کپڑا جو نبی ﷺ پہنتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ خشک منی کو کپڑے سے کھرچ کر ہٹایا جا سکتا ہے۔ فقہی مذاہب میں اس بارے میں اختلاف ہے کہ منی بذاتِ خود شرعی طور پر ناپاک ہے یا نہیں؛ وہ اس روایت کو دیگر نصوص اور دلائل کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ بہرحال، نظر آنے والے باقیات کو ہٹانا کپڑا صاف کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے لیے لباس استعمال کرنے سے پہلے اس پر موجود نظر آنے والے باقیات احتیاط سے ہٹا دیں۔
  2. طہارت کے دینی احکام معتبر روایات سے سیکھیں اور فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔