کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3026

راوی: Abu Ayyub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٍ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6أَبِي أَيُّوبَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب بن عربی نے خبر دی، حماد سے، یحییٰ سے، عدی بن ثابت سے، عبداللہ بن یزید سے، ابو ایوب سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے جمع (المزدلفہ) میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

غروبِ آفتاب کے فوراً بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔

عشاء

رات کی فرض نماز۔

جمع (مزدلفہ)

مزدلفہ کا دوسرا نام، جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حج کے دوران مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کی جاتی ہیں۔ فقہی مذاہب اس کی مخصوص شرائط اور طریقۂ ادائیگی پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت اس مقام اور موقع پر نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کرنے والا سیکھے کہ نمازیں ان کے مقررہ مقامات پر اور نبی ﷺ کے طریقے کے مطابق ادا کرے۔
  2. حج سے پہلے نمازیں جمع کرنے کے احکام کا مطالعہ کریں اور اس بارے میں مستند علم کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔