کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3027

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّانے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3دَاوُدَ
  4. 4الأَعْمَشِ
  5. 5عُمَارَةَ
  6. 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7ابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قاسم بن زکریا نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں مصعب بن مقدام نے حدیث بیان کی، داؤد سے، وہ اعمش سے، وہ عمارہ سے، وہ عبد الرحمٰن بن یزید سے، وہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے جمع (مزدلفہ) میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمع

مزدلفہ کا ایک نام؛ اس لفظ کے معنی «اکٹھا کرنا» بھی ہیں۔

مغرب اور عشاء

غروبِ آفتاب اور رات کی نمازیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرکے ادا کی جاتی ہیں۔ روایت میں نمازوں کے جمع کرنے کا ذکر ہے، لیکن اس میں تمام عملی تفصیلات، مثلاً نمازوں کے درست اوقات یا نماز کی کیفیت، بیان نہیں کی گئی ہیں۔ فقہی مذاہب ان تفصیلات پر اس روایت اور دیگر روایات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کرنے والا شخص مستند روایات اور اہل علم کی رہنمائی کے مطابق مزدلفہ میں نماز ادا کرنے کا طریقہ سیکھے۔
  2. نمازوں کے اوقات کی پابندی کریں اور سفر کے دوران نمازیں ادا کرنے کا طریقہ پہلے سے معلوم کرلیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔