کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3030

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے سلمہ سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے جمع (المزدلفہ) میں مغرب اور عشاء کی نماز ایک ہی اقامت کے ساتھ پڑھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نماز ایک اقامت کے ساتھ ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمع

مزدلفہ کا ایک اور نام، جہاں حجاج عرفات سے روانہ ہونے کے بعد قیام کرتے ہیں۔

اقامت

وہ اعلان جو فرض نماز شروع ہونے سے فوراً پہلے کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مزدلفہ میں رات کے وقت مغرب اور عشاء کی نمازیں یکے بعد دیگرے ادا کی جاتی ہیں۔ روایت میں دونوں نمازوں کے لیے ایک اقامت کا ذکر ہے؛ دوسری مستند روایات میں نماز کی اذانوں اور اقامتوں کی تفصیلات بیان ہوئی ہیں۔ فقہاء تمام روایات کو سامنے رکھ کر نماز کے اعلانات کے طریقے پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج پر روانہ ہونے سے پہلے مزدلفہ میں نمازوں کی ترتیب سیکھیں۔
  2. حج کے دوران امام کی ہدایات پر عمل کریں اور باجماعت نماز کی ترتیب کا خیال رکھیں۔
  3. کسی عبادت کی تفصیلات اچھی طرح سمجھنے کے لیے اس سے متعلق مستند روایات کا مجموعی مطالعہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔