کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3053

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے سفیان سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ وادیِ مُحَسِّر میں تیز چلے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وادیِ مُحَسِّر میں اپنی رفتار تیز کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مُحَسِّر

مزدلفہ اور منیٰ کے درمیان ایک وادی، جو حج کے راستے میں واقع ہے۔

رفتار تیز کی

آپ وہاں معمول سے زیادہ تیزی سے چلے یا آگے بڑھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران وادیِ مُحَسِّر میں کچھ تیزی سے آگے بڑھنا مستحب ہے۔ روایت ایک نبوی عمل بیان کرتی ہے؛ اس سے یہ عمل حج کا واجب حصہ نہیں بن جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر پر روانہ ہونے سے پہلے حج کے راستے اور مستحب اعمال سیکھیں۔
  2. نبوی عمل کی سمجھ کے ساتھ پیروی کریں اور مستحب عمل کو واجب نہ بنائیں۔
  3. حج کے دوران اپنی اور اپنے ساتھی مسافروں کی حفاظت اور رفتار کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔