کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3074

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن آدم نے خبر دی، انہوں نے عبد الرحیم سے، انہوں نے عبید اللہ بن عمر سے، اور ایک دوسرے راوی کا ذکر کیا ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے جمرات پر کنکریاں مارے تو وہ کھجور کی گٹھلیوں یا انگلیوں کے پوروں کے برابر تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جمرہ کو کھجور کی گٹھلی کے برابر چھوٹے کنکروں سے رمی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمرہ

منیٰ کے ان مقامات میں سے ایک جہاں حجاج حج کے دوران کنکریاں مارتے ہیں۔

کھجور کی گٹھلی کے برابر کنکریاں

چھوٹے کنکر، نہ کہ بڑے پتھر یا دوسری اشیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس وضاحت سے اخذ کرتے ہیں کہ رمی میں چھوٹے کنکر استعمال کیے جائیں اور مناسک ادا کرتے وقت سنت کی پیروی کی جائے۔ اصل تاکید مقررہ عمل پر قائم رہنے پر ہے، نہ کہ بڑے پتھر استعمال کرنے یا مبالغہ کرنے پر۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمی کے لیے چھوٹے کنکر استعمال کریں اور بڑے پتھروں یا دوسری اشیا سے گریز کریں۔
  2. حج کے مناسک معتبر روایات سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
  3. بھیڑ کے وقت مقررہ عمل کی پابندی کریں اور غیر ضروری زور یا مبالغے سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔