کتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3072

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مجاہد بن موسیٰ نے خبر دی، ہشیم سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسعود کو دیکھا کہ انہوں نے وادی کے نچلے حصے سے جمرۃ العقبتہ پر کنکریاں مارے، پھر فرمایا:

«اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، یہ وہی مقام ہے جہاں اس ہستی نے قیام فرمایا تھا جن پر سورۃ البقرہ نازل ہوئی۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعودؓ نے جمرۂ عقبہ کو وادی کے نشیبی حصے سے کنکریاں ماریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمرۂ عقبہ

حج کے دوران تین جمرات میں سے آخری، بڑا ستون جسے کنکریاں ماری جاتی ہیں۔

سورۂ بقرہ

قرآن مجید کا دوسرا باب۔

وادی کا نشیبی حصہ

وادی کا نچلا حصہ جہاں سے ابن مسعودؓ نے جمرہ کو کنکریاں ماریں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے مناسک میں بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی اہم ہے۔ روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے جمرۂ عقبہ کو وادی سے کنکریاں ماریں؛ اس سے مناسک کے دیگر درست طریقوں کو رد کرنے کی کوئی بنیاد نہیں ملتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے عملی مراحل معتبر روایات سے سیکھیں اور نبوی طریقے کی پیروی کریں۔
  2. حج کے مناسک ادا کرتے ہوئے ان کی منقولہ صورت اور مقام کا خیال رکھیں۔
  3. حج کا علم احتیاط سے بیان کریں اور بیان کردہ عمل کو ان باتوں سے الگ رکھیں جنہیں متن ثابت نہیں کرتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔