Sunan an-Nasa'i، حدیث 3247
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی، یزید بن کیسان سے، وہ ابی حازم سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے ایک عورت سے نکاح کرنے کا ارادہ کیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اسے دیکھ لو، کیونکہ انصار کی آنکھوں میں کچھ خاص بات ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک شخص کو اپنی ہونے والی بیوی کو دیکھنے کی ترغیب دی۔
مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مکہ سے آنے والے مسلمانوں کی مدد کی۔
اس عورت کو دیکھو جس سے تم نکاح کرنا چاہتے ہو، اسلامی آداب کی حدود میں رہتے ہوئے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص سنجیدگی سے نکاح کا ارادہ رکھتا ہو، وہ اپنی ہونے والی شریکِ حیات کو دیکھ سکتا ہے۔ اس سے سوچ سمجھ کر فیصلہ کرنے میں مدد ملتی ہے، اور یہ نامناسب میل جول کی کھلی اجازت نہیں ہے۔ فقہی مذاہب اس عمل کی حدود اور شرائط پر بحث کرتے ہیں؛ ان کی تفصیلات مختلف ہیں، لیکن مقصد یہ ہے کہ دونوں فریق پوری آگاہی کے ساتھ نکاح پر رضامند ہوں۔
- نکاح کے سنجیدہ ارادے کی صورت میں ایک دوسرے کو مناسب طریقے سے جاننے کے لیے وقت نکالیں۔
- نکاح پر رضامندی سے پہلے اپنی توقعات اور اہم صفات پر کھلے دل اور احترام کے ساتھ بات کریں۔
- شریکِ حیات کا جائزہ لیتے وقت دین، کردار اور باہمی موزونیت کو ملحوظ رکھیں۔
یہ صحیح روایت اسی باب میں ہے اور نکاح سے پہلے عورت کو دیکھنے کی نبوی ترغیب کی وضاحت کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #3246 (Sahih)یہ روایت نکاح کے ارادے سے منتخب شریکِ حیات کو پہلے سے دیکھنے کی ترغیب کی تائید کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #3248 (Sahih)یہ روایت شریکِ حیات کے انتخاب کو اس کی صفات پر توجہ دینے سے جوڑتی ہے اور یوں موزونیت کے موضوع کو مزید واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔