کتاب المیاہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 325

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المیاہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4سِمَاكٍ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن مبارک نے سفیان سے، انہوں نے سماک سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کی بعض ازواج مطہرات نے جنابت کا غسل کیا، تو نبی کریم ﷺ نے ان کے بچے ہوئے پانی سے وضو فرمایا۔ انہوں نے آپ ﷺ کو اس بات کی اطلاع دی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "بے شک پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

استعمال شدہ پانی اس وقت تک پاک رہتا ہے جب تک اس میں کوئی نجاست نہ پڑ جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

بڑی حدث کی حالت جس کے بعد مکمل غسل لازم ہوتا ہے۔

وضو

نماز سے پہلے جسم کے مخصوص اعضا دھونے کا شرعی طریقہ۔

بچا ہوا پانی

وہ پانی جو کسی کے وضو کے بعد برتن میں رہ جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ استعمال شدہ پانی خودبخود ناپاک نہیں ہوتا اور کوئی شخص دوسرے کے استعمال کے بعد بچ جانے والے پانی سے وضو کر سکتا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ پانی ہر حالت میں پاک رہتا ہے: اگر نجاست اس کی صفات بدل دے تو اس کے لیے مزید احکام لاگو ہوتے ہیں۔ فقہی مذاہب پانی کی مقدار اور آلودگی کی نوعیت سے متعلق شرائط پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے بعد بچ جانے والا پانی صرف اس وجہ سے نہ پھینکیں کہ اسے کسی دوسرے شخص نے استعمال کیا تھا۔
  2. طہارت کے لیے استعمال سے پہلے دیکھیں کہ آیا نجاست نے واقعی پانی کو تبدیل کیا ہے۔
  3. مشترکہ پانی احتیاط سے استعمال کریں اور برتن کو صاف رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔