کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3274

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Shadh
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ — جو ابن موسیٰ ہیں — نے بیان کیا، ابن جریج سے، عطا سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا جبکہ آپ محرم تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے میمونہ سے احرام کی حالت میں نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مخصوص حالت جس میں حج یا عمرہ کے دوران کچھ پابندیوں کی پیروی کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت ابن عباس کے ذریعے نبی ﷺ کے میمونہ سے نکاح کا بیان پیش کرتی ہے۔ علماء اس متن کا واقعے سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ مطالعہ کرتے ہیں: صحیح مسلم میں میمونہ اور ابو رافع سے روایت ہے کہ نکاح اس وقت ہوا جب نبی ﷺ احرام کی حالت میں نہیں تھے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب احرام کی حالت میں نکاح کا عقد کرنے سے منع کرتے ہیں؛ اس حالت میں کیے گئے عقد کے عین فقہی نتائج کے بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی فقہی مسئلے سے متعلق روایات کا مجموعی مطالعہ کریں اور صرف ایک متن سے حکم اخذ نہ کریں۔
  2. احرام کے احکام کے بارے میں تردد ہو تو نکاح کا عقد کرنے سے پہلے کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔