Sunan an-Nasa'i، حدیث 3276
راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uthman ibn Affan سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
ابو الاشعث نے ہم سے بیان کیا، کہا یزید یعنی ابن زریع نے ہم سے بیان کیا، کہا سعید نے مطر اور یعلىٰ بن حکیم سے، نبیہ بن وہب سے، ابان بن عثمان سے روایت کی کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے روایت فرمائی کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
"محرم نہ خود نکاح کرے، نہ کسی کا نکاح کرائے اور نہ پیغامِ نکاح دے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
احرام کی حالت میں شخص نہ خود نکاح کرتا ہے، نہ کسی اور کا نکاح طے کراتا ہے اور نہ پیغامِ نکاح دیتا ہے۔
وہ شخص جو حج یا عمرے کے لیے احرام کی حالت میں داخل ہو چکا ہو۔
حج یا عمرے کے آغاز پر اختیار کی جانے والی مقدس حالت، جس کے خاص احکام ہیں۔
قدیم علما نے «لا ينكح» اور «لا يُنكح» کے الفاظ سے یہ اخذ کیا ہے کہ احرام کی حالت میں شخص نہ خود نکاح کر سکتا ہے اور نہ کسی دوسرے کا نکاح کرانے کے لیے وکیل بن سکتا ہے۔ حدیث احرام کے دوران پیغامِ نکاح دینے سے بھی منع کرتی ہے۔ احرام کے دوران کیے گئے نکاح کے قانونی اثرات کے بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: جمہور اسے باطل قرار دیتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب نکاح کو درست مگر اس عمل کو ممنوع قرار دیتا ہے۔
- حج یا عمرہ شروع کرنے والا شخص احرام ختم ہونے تک نکاح کے معاہدے اور پیغامِ نکاح مؤخر کرے۔
- جو شخص کسی دوسرے کی طرف سے نکاح طے کراتا ہے، وہ پہلے دیکھ لے کہ اس کی اپنی شرعی حالت اس کی اجازت دیتی ہے یا نہیں۔
- احرام کے دوران کیے گئے نکاح کی صحت کے بارے میں اختلاف ہو تو کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔