کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3342

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدَ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، قتادہ اور عبد العزیز (یعنی ابن صہیب) سے، انس بن مالک سے۔ اور ہمیں قتیبہ نے اطلاع دی، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، ثابت اور شعیب سے، انس سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے صفیہ کو آزاد کر دیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر قرار دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے صفیہ کی آزادی کو ان کا مہر قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آزاد کرنا

کسی غلام شخص کو آزادی دینا۔

مہر

وہ شادی کا تحفہ جو شوہر پر بیوی کے لیے واجب ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی غلام عورت کو آزاد کرنا اس کی رضامندی سے مہر قرار دیا جا سکتا ہے۔ یہ روایت اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ اس کی آزادی اور عزت بنیادی اہمیت رکھتی ہیں۔ فقہاء اپنے فقہی مکاتب میں اس کی مخصوص شرائط اور الفاظ پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مہر کے بارے میں واضح گفتگو کریں اور یقینی بنائیں کہ دونوں میاں بیوی طے شدہ باتوں پر رضامند ہوں۔
  2. ہر انسان کی آزادی اور عزت کو انصاف کا بنیادی حصہ سمجھیں۔
  3. نکاح کے معاملات طے کرتے وقت صرف مال نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ متعلقہ افراد کے لیے حقیقتاً کیا مفید ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔