کتاب المیاہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 335

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المیاہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن مسہر نے اطلاع دی، اعمش سے، ابی رزین اور ابی صالح سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ ڈال دے تو وہ اس کا پانی بہا دے، پھر اسے سات مرتبہ دھوئے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کتے کے برتن سے پینے کے بعد اس میں موجود چیز پھینک دیں اور برتن کو سات مرتبہ دھوئیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
برتن سے پیتا ہے

عربی عبارت سے مراد ہے کہ کتا اپنی زبان سے برتن چاٹتا یا اس میں سے پیتا ہے۔

محتویات پھینک دینا

برتن میں موجود پانی یا کوئی اور مائع پھینک دیں۔

سات مرتبہ دھونا

روایت کے حکم کے مطابق برتن کو الگ الگ سات مرتبہ دھوئیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ کتے کے لعاب سے برتن کے آلودہ ہونے کے بعد اسے سات مرتبہ دھونا اور اس کے اندر موجود چیز پھینک دینا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس طریقۂ کار کی تفصیلات اور ایک مرتبہ دھونے میں مٹی کے استعمال کے لازم ہونے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ مالکی مذہب طہارت کے اس حکم کے بارے میں ایک مختلف فقہی رائے رکھتا ہے۔ عملی طور پر اپنے فقہی مذہب کی مستند ہدایات پر عمل کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کتا کسی برتن سے پیے تو اس کا مواد پھینک دیں اور روایت کے مطابق برتن کو سات مرتبہ دھوئیں۔
  2. پینے اور کھانے کے برتن صاف رکھیں اور طہارت کے مذہبی احکام احتیاط سے نافذ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔