کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3357

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، سفیان سے، منصور سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبداللہ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ اندراج ایک دوسری سند کے ذریعے اسی طرح کی روایت نقل کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ملتی جلتی روایت کے ساتھ

راوی پہلے ذکر کی گئی ایک مشابہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس متن میں کوئی نیا بنیادی مضمون بیان نہیں ہوا۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ یہ اندراج صرف ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اسے ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ تنہا کوئی شرعی حکم ثابت نہیں کر سکتا۔ علماء نکاح اور پاک دامنی سے متعلق ترغیبات کو معتبر نصوص پر مبنی کرتے ہیں؛ نوجوانوں کے بارے میں معروف صحیح روایت استطاعت رکھنے والے کے لیے نکاح اور استطاعت نہ رکھنے والے کے لیے روزے کا ذکر کرتی ہے۔ فقہی مذاہب نکاح کا حکم ہر شخص کے حالات اور ضرورت کے مطابق دیکھتے ہیں، لیکن اس ضعیف اندراج سے تنہا وجوب اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص نکاح کا سوچ رہا ہو، وہ مشورہ لے اور دیانت داری سے جائزہ لے کہ آیا وہ اس ذمہ داری کو نبھا سکتا ہے۔
  2. جو ابھی نکاح نہیں کر سکتا، وہ پاک دامنی میں مدد کے لیے روزہ رکھے اور اپنی حدود کی حفاظت کا شعوری اہتمام کرے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔