کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3376

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن اسحاق نے خبر دی، عبدہ سے، سعید سے، ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: جب علی رضی اللہ عنہ نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا:

«اسے کچھ دو۔» انہوں نے عرض کیا: میرے پاس تو کچھ نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: «تمہاری حطمی زرہ کہاں ہے؟»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فاطمہ کے مہر کے لیے علی کی زرہ کی طرف رہنمائی فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حطمی زرہ

ایک مضبوط زرہ جو علی کی ملکیت تھی اور مہر کے طور پر دی جا سکتی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مہر دلہن کا حق ہے اور اسے کوئی قیمتی چیز ملنی چاہیے۔ تحفے کا بڑی رقم ہونا ضروری نہیں؛ زرہ سے معلوم ہوتا ہے کہ کوئی چیز بھی مہر بن سکتی ہے۔ فقہی مذاہب مہر کی بعض شرائط اور تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ مہر دلہن کا حق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مہر کے بارے میں کھل کر اور باہمی رضامندی سے بات کریں، اور یقینی بنائیں کہ دلہن کو اس کا حق ملے۔
  2. مہر دولہے کی مالی استطاعت کے مطابق رکھیں؛ کوئی قیمتی چیز بھی کافی ہو سکتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔