کتاب النکاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3384

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب النکاح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نصیر بن الفرج نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، زائدہ سے، انہوں نے کہا: ہم سے عطاء بن السائب نے بیان کیا، اپنے والد سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے فاطمہ کی جہیز میں ایک مخملی چادر، پانی کا مشکیزہ اور اذخر گھاس بھرا تکیہ دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت کے مطابق، فاطمہ کے جہیز میں چند سادہ استعمال کی چیزیں شامل تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سامان سے آراستہ کرنا

گھر کے لیے ضروری چیزیں فراہم کرنا۔

اذخر

ایک خوشبودار گھاس جو عرب میں اگتی ہے اور یہاں تکیے کی بھرائی کے طور پر ذکر ہوئی ہے۔

مشکیزہ

ایک قابلِ حمل تھیلا جس میں پانی رکھا جاتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ روایت کی سند کمزور ہے، اس لیے علما اسے جہیز کی مقدار یا نوعیت کے بارے میں کسی شرعی حکم کی مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ اس میں سادہ چیزوں کا ذکر ضرور ہے، لیکن اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ ہر دلہن کے لیے بعینہٖ یہی چیزیں ضروری ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نکاح اور مہر کے احکام کی بنیاد معتبر دلائل اور تسلیم شدہ اصولِ فقہ پر رکھتے ہیں، صرف اس روایت پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. شادی کے موقع پر مل کر طے کریں کہ کون سی چیزیں واقعی ضروری ہیں اور غیر ضروری اخراجات سے بچیں۔
  2. اس ضعیف روایت کی بنیاد پر سادہ جہیز کو شرعی فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔