کتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3507

راوی: Miswar ibn Makhramah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطلاق
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نصر بن علی بن نصر نے خبر دی، عبداللہ بن داؤد سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، مسور بن مخرمہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے سبیعہ کو حکم دیا کہ جب وہ نفاس سے پاک ہو جائیں تو نکاح کر لیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سبیعہ بچے کی پیدائش کے بعد نکاح کر سکتی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفاس

بچے کی پیدائش کے بعد خون آنے کی مدت۔

سبیعہ

وہ خاتون جن کے بارے میں یہ روایت بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس حکم سے مربوط کرتے ہیں کہ حاملہ بیوہ کی عدت بچے کی پیدائش کے ساتھ ختم ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد وہ دوبارہ نکاح کر سکتی ہے؛ نفاس کا ختم ہونا بذاتِ خود عدت ختم ہونے کی شرعی بنیاد نہیں ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اصولی طور پر تسلیم کرتے ہیں کہ حاملہ عورت کی عدت بچے کی پیدائش پر ختم ہو جاتی ہے، خواہ یہ چار ماہ اور دس دن پورے ہونے سے پہلے ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. حاملہ بیوہ کی عدت کا تعین بچے کی پیدائش سے ہوتا ہے، نہ کہ اس کے بعد کسی مقررہ مدت کے مزید انتظار سے۔
  2. نفاس اور نکاح کے بارے میں سوالات ہوں تو کسی مستند عالم سے رجوع کریں تاکہ صورتِ حال کا بغور جائزہ لیا جا سکے۔
  3. نفاس کے ختم ہونے اور شرعی عدت کے ختم ہونے میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔