کتاب الوصایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3617

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الوصایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن حاتم بن نعیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حبان نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، ابن عون سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، ان کا قول۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمرؓ کا وصیتوں کے بارے میں ایک قول نقل کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ان کا قول

اس سے مراد خود ابن عمرؓ کا قول ہے، نہ کہ ایسا قول جو یہاں نبی ﷺ کی طرف منسوب کیا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء صحابی کے قول اور نبی ﷺ کے فرمان میں فرق کرتے ہیں۔ اس مختصر روایت میں ابن عمرؓ کے قول کا مضمون بیان نہیں کیا گیا، اس لیے یہ بذاتِ خود وصیتوں کے بارے میں کوئی مخصوص حکم ثابت نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابی کے قول اور نبی ﷺ کے فرمان میں واضح فرق رکھیں۔
  2. وصیتوں سے متعلق کسی قول کو دینی حکم کے طور پر لاگو کرنے سے پہلے مکمل متن اور معتبر علمی رہنمائی سے رجوع کریں۔
  3. اپنی خواہشات احتیاط سے تحریر کریں اور وراثت و وصیت کے احکام کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔