Sunan an-Nasa'i، حدیث 3687
راوی: An-Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
An-Nu'man ibn Bashir سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " .
ہمیں یعقوب بن سفیان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، حاجب بن مفضل بن مہلب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے نعمان بن بشیر کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«اپنے بچوں کے درمیان انصاف کرو، اپنے بچوں کے درمیان انصاف کرو۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ والدین کو حکم دیتے ہیں کہ وہ اپنی اولاد کے ساتھ انصاف کریں۔
بچوں کے ساتھ منصفانہ سلوک کرو اور کسی معقول وجہ کے بغیر ایک بچے کو دوسرے پر ترجیح نہ دو۔
علماء اس تاکید سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ والدین کو اپنے بچوں کو تحائف دیتے وقت اور دیگر معاملات میں ان کے ساتھ منصفانہ ہونا چاہیے۔ اس کے اطلاق کی تفصیلات میں اختلاف ہے، تاہم وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ بلاجواز ترجیح بچوں کے درمیان حسد اور دوری پیدا کر سکتی ہے۔
- تحائف، توجہ اور ذمہ داریوں کے معاملے میں اپنی اولاد کے ساتھ انصاف کرو۔
- سکون سے سمجھاؤ کہ کبھی کسی بچے کو اضافی دیکھ بھال یا مدد کی ضرورت کیوں ہوتی ہے۔
- بڑے تحائف کے بارے میں احتیاط سے بات کرو اور کسی بچے کو محروم محسوس ہونے سے بچاؤ۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔