کتاب المزارعت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3774

راوی: Abdur-Rahman ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المزارعت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام نے حسن سے، انہوں نے عبدالرحمن بن سمرہ سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"اپنے باپ دادا کی قسم نہ کھاؤ اور نہ ہی طاغوتوں کی قسم کھاؤ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے باپ دادا اور بتوں کی قسم کھانے سے منع فرمایا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طاغوت

باطل معبود یا کوئی ایسی چیز جس کی اللہ کے ساتھ عبادت کی جائے۔

قسم کھانا

کسی چیز کو بااختیار گواہ یا تصدیق کے طور پر پیش کرتے ہوئے قسم اٹھانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ قسم صرف اللہ کی کھائی جا سکتی ہے۔ باپ دادا یا بتوں کی قسم کھانا ممنوع ہے، کیونکہ قسم میں تعظیم اور بزرگی کا ایک ایسا پہلو شامل ہوتا ہے جو صرف اللہ کے لیے خاص ہے۔ جو شخص ایسی قسم کھائے، اسے اللہ سے معافی مانگنی چاہیے اور اس قسم کو لازم نہیں سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قسم صرف اللہ کی کھاؤ اور قسم کے لیے خاندان کے افراد یا دوسری چیزوں کے نام استعمال نہ کرو۔
  2. اگر غلطی سے اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھا لو تو اللہ سے معافی مانگو اور وہ قسم دوبارہ نہ دہراؤ۔
  3. بچوں اور گھر والوں کو سکھاؤ کہ والدین کا احترام کرنے کا مطلب ہرگز یہ نہیں کہ ان کی قسم کھائی جا سکتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔