Sunan an-Nasa'i، حدیث 3857
راوی: Abu Sa'eed۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Sa'eed سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ إِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ.
ہمیں محمد بن حاتم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حبان نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے بتایا، شعبہ سے، انہوں نے حماد سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے ابوسعید سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"جب تم کسی مزدور کو اجرت پر رکھو تو اسے اس کی اجرت واضح طور پر بتا دو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کسی مزدور کو کام پر رکھنے سے پہلے اس کی اجرت واضح کر دینی چاہیے۔
وہ شخص جو اجرت کے عوض کام کرتا ہے۔
کام کے بدلے طے شدہ معاوضہ۔
اس قول میں معاوضہ واضح کرنے کی تاکید ہے، تاکہ آجر اور مزدور دونوں جانیں کہ وہ کس بات پر رضامند ہو رہے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے فقہا معاوضے کا معلوم ہونا کرایے یا ملازمت کے معاہدے کے درست ہونے کا ایک اہم جزو قرار دیتے ہیں؛ البتہ اس کی مخصوص شرائط مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ ضعیف روایت تنہا کسی لازم حکم کی مستقل دلیل نہیں، لیکن معاہدوں کی پابندی کا عمومی اصول مضبوط مصادر سے ثابت ہے۔
- کام شروع ہونے سے پہلے اجرت اور ادائیگی کی مدت واضح طور پر طے کریں۔
- غلط فہمی سے بچنے کے لیے کام، معاوضے اور ادائیگی کے معاہدے تحریری شکل میں رکھیں۔
- طے شدہ معاوضہ پورا اور وقت پر ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔