مقدمہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3882

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو تَوْبَةَ
  3. 3مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ
  6. 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَقْلِ‏.‏‏ وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ‏.‏‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ادریس نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو توبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن سلام نے بیان کیا، از یحییٰ بن ابی کثیر، از یزید بن نعیم، از جابر بن عبداللہ کہ نبی کریم ﷺ نے حقل سے منع فرمایا ہے اور یہ مزابنہ ہی ہے۔ ہشام نے اس کی مخالفت کی اور اسے یحییٰ سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے جابر سے روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے الحقل سے منع فرمایا، جو المزابنہ کی ایک صورت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الحقل

زرعی پیداوار کی تجارت کی اس صورت کا نام جس کا یہاں ذکر ہے۔

المزابنہ

ایسا تبادلہ جس میں دی جانے والی پیداوار کی مقدار یا قدر غیر یقینی ہو۔

غرر

معاہدے میں حد سے زیادہ غیر یقینی، مثلاً اس بارے میں کہ عین کون سی چیز حوالے کی جائے گی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء المزابنہ کی ممانعت کو تجارت میں حد سے زیادہ غیر یقینی اور ممکنہ نقصان سے بچاؤ کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ فقہی مذاہب زرعی معاملات کے اپنے احکام میں اس کی مخصوص صورتوں اور استثناؤں پر بحث کرتے ہیں؛ بنیادی اصول یہ ہے کہ فریقین اشیا اور مقداریں واضح طور پر طے کریں اور ممنوعہ تبادلے سے بچیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تجارتی معاہدے میں پہلے سے واضح طور پر طے کریں کہ کن اشیا اور کتنی مقدار کا تبادلہ ہوگا۔
  2. ایسے معاملے سے بچیں جس میں غیر یقینی فصل کے بدلے ایک مقررہ مقدار دی جائے۔
  3. اسلامی مالی معاملات میں دیکھیں کہ معاہدے میں حوالگی کی تفصیلات واضح اور شرائط منصفانہ ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔