Sunan an-Nasa'i، حدیث 39
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ .
ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے بتایا، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابو عثمان بن سنہ الخزاعی سے، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے تم میں سے کسی کو ہڈی یا گوبر سے استنجا کرنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے ہڈیوں یا گوبر کے استعمال سے منع فرمایا۔
بیت الخلا کے بعد جسم سے گندگی دور کرنا۔
جانوروں کا فضلہ۔
علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے ہڈیوں یا گوبر کا استعمال جائز نہیں۔ روایت میں ان چیزوں کا صراحت سے ذکر ہے؛ فقہاء اس کے علاوہ صفائی کے لیے موزوں دیگر چیزوں پر بھی بحث کرتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس ممانعت کو طہارت اور بیت الخلا کے آداب کے احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔
- بیت الخلا کے بعد پانی یا صفائی کا کوئی مناسب ذریعہ استعمال کریں، ہڈیاں یا گوبر نہیں۔
- ذاتی صفائی کے وقت نبوی ہدایات کو مدنظر رکھیں اور نامناسب چیزوں سے بچیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔