Sunan an-Nasa'i، حدیث 3903
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے الزُّهْرِيِّ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3جُوَيْرِيَةَ
- 4مَالِكٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَذَكَرَ، نَحْوَهُ. تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ.
ہمیں محمد بن یحییٰ بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن محمد بن اسماء نے جویریہ سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے زہری سے بیان کیا کہ سالم بن عبداللہ نے اسی طرح کی روایت نقل کی۔ عقیل بن خالد نے اس روایت کی تائید کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اس عبارت میں سالم سے ایک ملتی جلتی روایت اور اس کی تائید کرنے والے کا ذکر ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچاتا ہے۔
ایک دوسرے راوی نے اس سے ملتی جلتی روایت نقل کی۔
محدثین روایات کا جائزہ ان کی اسناد کے اعتبار اور اتصال کی بنیاد پر لیتے ہیں اور مختلف طرق کا تقابل کرتے ہیں۔ اس عبارت میں سالم کے واسطے سے ایک ملتی جلتی روایت کا ذکر ہے اور عقیل کو اس کا مؤید بتایا گیا ہے؛ چونکہ اس کا درجہ ضعیف ثابت ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود کسی حکم یا ممانعت کی دلیل نہیں بنتی۔ متعلقہ مضمون کے لیے سنن النسائی 3901 کی مضبوط روایت کو بنیاد بنایا جائے گا۔
- دینی روایات پر عمل کرنے سے پہلے ان کے متن اور راویوں کی سند دونوں کی تحقیق کریں۔
- حکم یا ممانعت کی بنیاد مضبوط دلائل پر رکھیں اور کسی ضعیف روایت کو مستقل شرعی حکم نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔