کتاب حسنِ معاشرتِ نسواں · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 3952

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب حسنِ معاشرتِ نسواں
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن آدم نے خبر دی، عبدہ سے، ہشام سے، صالح بن ربیعہ بن حدیر سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا:

"اللہ تعالیٰ نے نبی کریم ﷺ پر وحی نازل فرمائی جبکہ میں آپ کے پاس موجود تھی۔ میں اٹھ کھڑی ہوئی اور اپنے اور آپ کے درمیان دروازہ بند کر دیا۔ جب وحی کا سلسلہ ختم ہوا تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: 'اے عائشہ! جبریل تمہیں سلام کہتے ہیں۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جبریل نے نبی ﷺ کے ذریعے اللہ کی طرف سے عائشہ کو سلام پہنچایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وحی

وہ پیغام جو اللہ نے اپنے نبی پر نازل فرمایا۔

سلام

امن اور سلامتی کی دعا پر مشتمل تحیت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء صحیح روایت کے حوالے سے عائشہ کی خصوصی فضیلت کو تسلیم کرتے ہیں، جس میں جبریل ان کے لیے سلام پہنچاتے ہیں۔ یہ ضعیف روایت کوئی مستقل حکم شامل نہیں کرتی؛ عقائد اور احکام کے مسائل میں علماء قابلِ اعتماد دلائل پر انحصار کرتے ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب اس سے کوئی الگ وجوب یا ممانعت اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عائشہ کا احترام سے ذکر کریں اور اسلامی روایت میں ان کے خصوصی مقام کو تسلیم کریں۔
  2. کسی روایت سے دینی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
  3. سلام کا اچھے طریقے سے جواب دیں اور دوسروں کے لیے امن و عافیت کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔