Sunan an-Nasa'i، حدیث 3996
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ .
ہمیں محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اعمش نے بیان کیا، شقیق سے، وہ عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا:
"قیامت کے دن لوگوں کے درمیان سب سے پہلا فیصلہ خون ریزی کے بارے میں کیا جائے گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قیامت کے دن سب سے پہلے خون بہانے کے معاملات کا فیصلہ کیا جائے گا۔
لوگوں کو ناحق قتل یا زخمی کرنا۔
جوابدہی کرنا اور منصفانہ فیصلہ پانا۔
علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جان اور جسمانی تحفظ سے متعلق حقوق کی بہت بڑی اہمیت ہے، اور ناحق خون بہانا حساب کے وقت ایک سنگین معاملہ ہے۔ یہ روایت انصاف کی ترغیب دیتی اور انسانی جانوں کے تحفظ پر زور دیتی ہے؛ یہ کسی فرد کو خود سزا نافذ کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔
- دوسروں کی جان اور سلامتی کی حفاظت کریں، چاہے آپ غصے میں ہوں یا دل آزردہ۔
- تنازعات کا جائز حل تلاش کریں اور خود سے انصاف کرنے کی کوشش نہ کریں۔
- جن حقوق کی پامالی ہوئی ہو انہیں بحال کریں اور اگر کسی پر ظلم کیا ہو تو معافی مانگیں۔
یہ صحیح روایت اسی قول کو براہِ راست نبی ﷺ کی طرف منسوب کرتی ہے اور اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ لوگوں کے درمیان خون سے متعلق معاملات کا فیصلہ سب سے پہلے ہوگا۔
Sunan an-Nasa'i · #3995 (Sahih Lighairihi)یہ روایت ناحق قتل کی سنگینی بیان کرتی ہے اور اپنے مضمون کے لحاظ سے خون سے متعلق حقوق کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔