Sunan an-Nasa'i، حدیث 4033
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ .
ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، عبد الاعلیٰ سے، اسی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت عبدالأعلیٰ کے واسطے سے اسی طرح کا بیان پیش کرتی ہے۔
پہلے بیان کردہ ایسی روایت کی طرف اشارہ جس کا مضمون ملتا جلتا ہو۔
علماء اس ضعیف روایت سے کوئی مستقل شرعی حکم اخذ نہیں کرتے۔ البتہ ناحق خون بہانے کی عمومی ممانعت کی تائید صحیح روایات سے ہوتی ہے؛ اسی لیے فقہاء زندگی کے تحفظ کی بنیاد ان زیادہ مضبوط دلائل پر رکھتے ہیں۔
- دوسروں کو جسمانی نقصان نہ پہنچائیں اور کبھی اپنی طرف سے کسی کی جان نہ لیں۔
- دینی احکام معتبر دلائل پر قائم کریں اور مشکل معاملات میں اہل علم سے رہنمائی لیں۔
یہ صحیح روایت ناحق خون بہانے کی سنگینی کی تصدیق کرتی ہے اور انسانی جانوں کے تحفظ کے لیے مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)یہ روایت محدود استثناؤں کا ذکر کرتی ہے اور واضح کرتی ہے کہ جان محفوظ ہے؛ یہ صحیح ہے اور یہاں بیان کردہ کمزور سند پر منحصر نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔