کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 404

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں شعیب بن یوسف نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے معاویہ بن صالح سے، اور انہوں نے عبداللہ بن ابی قیس سے روایت بیان کی، جنہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ حالتِ جنابت میں کیسے سوتے تھے؟ کیا آپ ﷺ سونے سے پہلے غسل کرتے تھے یا غسل کرنے سے پہلے سو جاتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ یہ دونوں طریقے اختیار کرتے تھے؛ کبھی غسل کر کے سوتے اور کبھی وضو کر کے سو جاتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنابت کی حالت کے بعد نبی ﷺ غسل یا وضو کرکے سو سکتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

بڑی طہارتی ناپاکی کی حالت، مثلاً ازدواجی تعلق کے بعد۔

غسل

مکمل طہارتی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

وضو

چھوٹی طہارتی پاکی، جس میں چہرہ، بازو، سر اور پاؤں سمیت بعض اعضا دھوئے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں شخص کو سونے سے پہلے غسل کرنا لازم نہیں۔ سونے سے پہلے وضو کرنا مستحب طہارت ہے؛ سونے سے پہلے غسل بھی کیا جا سکتا ہے۔ روایت دونوں طریقوں کی گنجائش دیتی ہے اور سونے سے پہلے غسل کو واجب نہیں ٹھہراتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنابت کی حالت میں جو شخص سونا چاہے وہ پہلے وضو کر سکتا ہے؛ فوراً غسل کرنا ضروری نہیں۔
  2. اس نماز سے پہلے غسل کا وقت مقرر کریں جس کے لیے طہارت لازم ہے، تاکہ عبادت وقت پر ادا ہو سکے۔
  3. سنت میں دی گئی گنجائش کو ملحوظ رکھیں: نبی ﷺ کبھی سونے سے پہلے غسل کرتے اور کبھی وضو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔