کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 408

راوی: Maimunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Maimunah bint al-Harith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبیدہ نے حدیث بیان کی، اعمش سے، سالم سے، کریب سے، ابن عباس سے، میمونہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے رسول اللہ ﷺ کے لیے پانی رکھا"، پھر فرمایا: "میں نے انہیں پردہ کر دیا" اور غسل کا ذکر کیا۔ پھر فرمایا: "اس کے بعد میں ان کے پاس کپڑا لے کر آئی لیکن انہوں نے اسے قبول نہیں فرمایا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میمونہ نے غسل کے دوران نبی ﷺ کو نظروں سے محفوظ رکھا؛ آپ ﷺ نے تولیہ نہیں لیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

نظروں سے محفوظ رکھنا

غسل کے دوران پردہ اور رازداری کا اہتمام کرنا تاکہ دوسرے نہ دیکھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو غسل اور جسم ڈھانپنے کے احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔ نبی ﷺ کا تولیہ قبول نہ کرنا بتاتا ہے کہ غسل کے بعد جسم خشک کرنا واجب نہیں؛ تولیہ لینا یا نہ لینا دونوں جائز ہیں۔ روایت آپ ﷺ کے اختیار کو بیان کرتی ہے، خشک کرنے کی ممانعت ثابت نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کرتے وقت پردے اور رازداری کا خیال رکھیں اور دوسروں کی غیر ارادی نظروں سے بچائیں۔
  2. غسل کے بعد آپ خود کو خشک کر سکتے ہیں یا تولیہ استعمال نہ کریں؛ دونوں طریقے جائز ہیں۔
  3. شرعی احکام کی وضاحت کرتے وقت واجب امور اور ان کاموں میں فرق رکھیں جو نبی ﷺ نے کبھی کیے یا چھوڑے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔