کتاب البیعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4156

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زیاد بن علاقہ سے، اور انہوں نے جریر سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے ہر مسلمان کے ساتھ خیر خواہی کرنے پر بیعت کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جریر نے ہر مسلمان کے ساتھ خلوص سے پیش آنے اور دیانت دارانہ نصیحت کرنے کا عہد کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیعت

رسول اللہ ﷺ کے ساتھ وفاداری اور اطاعت کا پختہ عہد۔

خلوص سے پیش آنا

کسی کے ساتھ دیانت داری اور خیرخواہی سے پیش آنا، اور اس کی بھلائی کو پیش نظر رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ خلوص کے ساتھ نصیحت کرنا اور دوسرے مسلمانوں کی بھلائی چاہنا اہم دینی فرائض ہیں۔ نصیحت دیانت دارانہ، خیرخواہانہ اور مناسب ہونی چاہیے؛ اس کا مقصد کسی کو ذلیل کرنا یا اپنا فائدہ حاصل کرنا نہیں ہونا چاہیے۔ روایت اس بات پر بھی زور دیتی ہے کہ یہ خیرخواہی تمام مسلمانوں کے لیے ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مسلمان کو اس کی بھلائی کے لیے دیانت دارانہ نصیحت کریں، اپنی بات درست ثابت کرنے کے لیے نہیں۔
  2. کسی کی غلطی پر بات کرنی ہو تو احترام کے ساتھ اور تنہائی میں بات کریں۔
  3. اہم فیصلوں میں مخلص اور صاحبِ علم لوگوں سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔