کتاب البیعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4157

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، یونس سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے، انہوں نے کہا: جریر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:

"میں نے نبی کریم ﷺ سے اس بات پر بیعت کی کہ میں سنوں گا اور اطاعت کروں گا، اور ہر مسلمان کے ساتھ خیر خواہی اور نصیحت کروں گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جریر نے بیعت کو اطاعت اور ہر مسلمان کے ساتھ مخلصانہ خیرخواہی سے جوڑا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیعت

نبی ﷺ کے ساتھ وابستگی اور اطاعت کا پختہ عہد۔

مخلصانہ خیرخواہی

دوسرے کے لیے بھلائی چاہنا اور اسے دیانت داری، احتیاط اور خیرخواہی سے مشورہ دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ جائز قیادت کی اطاعت اسلامی جماعت کا حصہ ہے، اور یہ اطاعت اللہ کی اطاعت کی حدود کے اندر ہے۔ مخلصانہ خیرخواہی سے متعلق الفاظ کا دائرہ وسیع ہے: مسلمانوں کو ایک دوسرے کے لیے بھلائی چاہنی اور مناسب انداز میں مشورہ دینا چاہیے۔ متن میں اطاعت اور خیرخواہی دونوں کو جریر کی بیعت کے اجزا کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جائز عہد پورے کرو اور اللہ کی اجازت کی حدود میں اطاعت کرو۔
  2. دوسروں کو اس نیت سے مشورہ دو کہ ان کا بھلا ہو، نہ کہ انہیں ذلیل کرنے کے لیے۔
  3. دوسرے مسلمانوں کے ساتھ دیانت داری اور خیرخواہی سے پیش آ کر جماعت میں اعتماد کو فروغ دو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔