Sunan an-Nasa'i، حدیث 4175
راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ .
ہمیں بشر بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے غندر نے بیان کیا، شعبہ سے، سلیمان سے، ابی وائل سے، جریر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ پر اس بات کی بیعت کی کہ میں نماز قائم کروں گا، زکوٰۃ ادا کروں گا، ہر مسلمان کے ساتھ خیر خواہی اور نصیحت کا برتاؤ کروں گا اور مشرکین سے علیحدگی اختیار کروں گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جریر نے اپنی بیعت کو نماز، زکوٰۃ، خیرخواہی اور شرک سے دور رہنے کے ساتھ وابستہ کیا۔
وفاداری اور عہد کا پُرعزم حلف۔
وہ فرض صدقہ جو اس کے مستحق لوگوں کو دیا جاتا ہے۔
کسی دوسرے کے لیے بھلائی چاہنا اور اسے دیانت داری اور خیرخواہی سے مشورہ دینا۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ دینی عہد میں اللہ کی عبادت کے ساتھ لوگوں سے اچھا برتاؤ بھی شامل ہے۔ نماز قائم کرنا اور زکوٰۃ ادا کرنا فرائض ہیں؛ مسلمانوں کے ساتھ اخلاص کا تقاضا ہے کہ خیرخواہی کی جائے اور دھوکے سے بچا جائے۔ آخری الفاظ شرک اور اس کے مذہبی طریقوں سے دوری پر زور دیتے ہیں، نہ کہ دوسرے عقائد کے لوگوں کے ساتھ ناانصافی یا دشمنی پر۔
- اپنی روزانہ کی نمازوں کا اہتمام سے منصوبہ بنائیں اور جب زکوٰۃ آپ پر فرض ہو تو ادا کریں۔
- دوسروں کو اخلاص، علم اور احترام کے ساتھ مشورہ دیں۔
- اپنے عقیدے کی حفاظت کریں اور مختلف عقائد رکھنے والوں کے ساتھ انصاف سے پیش آئیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔