Sunan an-Nasa'i، حدیث 4176
راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
مجھے محمد بن یحییٰ بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن ربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، اعمش سے، وہ ابی وائل سے، وہ ابی نخیلہ سے، وہ جریر رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:
"میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا" اور اس کے بعد کچھ اسی طرح کا ذکر کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جریر بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس نے حدیث کا متن نقل کیا۔
وفاداری اور وابستگی کا ایک وعدہ، جو نبی ﷺ اور آپ کی امت کے سیاق میں کیا گیا۔
علما اس مخصوص روایت کی سند کمزور ہونے کے باعث اسے احتیاط سے دیکھتے ہیں؛ متن میں صرف یہ بتایا گیا ہے کہ جریر نبی ﷺ کے پاس آئے اور اسی سے ملتی جلتی کوئی بات بیان کی۔ لہٰذا اسے تنہا کسی دینی حکم یا ممانعت کی بنیاد نہیں بنایا جا سکتا۔ وفاداری اور ذمہ داریوں کی وضاحت کے لیے صحیح روایات، مثلاً صحیح بخاری میں بیعت سے متعلق صحیح روایت، سے رجوع کرنا چاہیے۔
- کسی روایت سے دینی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت کی جانچ کریں۔
- وفاداری اور وابستگی کے بارے میں اپنی سمجھ مستند ماخذوں پر قائم کریں اور اپنے وعدے احتیاط سے پورے کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔