Sunan an-Nasa'i، حدیث 4183
راوی: Al-Hirmas ibn Ziyad۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Hirmas ibn Ziyad سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي .
ہمیں عبدالرحمن بن محمد بن سلام نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن یونس نے بیان کیا، عکرمہ بن عمار سے، وہ ہرماس بن زیاد سے، جنہوں نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ کی طرف اپنا ہاتھ بڑھایا جبکہ میں ایک لڑکا تھا تاکہ آپ ﷺ میری بیعت لیں، لیکن آپ ﷺ نے میری بیعت نہیں لی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک لڑکے کی بیعت قبول نہیں کی۔
نبی ﷺ کی اطاعت اور وفاداری کا پُرعزم عہد۔
ایسا نابالغ مرد جس نے ابھی بلوغت حاصل نہیں کی تھی۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رسمی بیعت کے لیے ذمہ داری اور کافی قانونی اہلیت ضروری ہے۔ لڑکے کا ہاتھ قبول نہ کرنا ظاہر کرتا ہے کہ ایسے عہدوں میں نابالغ ہونا اہم ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ بچوں میں ایمان یا اچھی نیت نہیں ہوتی؛ بات صرف بیعت کی رسمی صحت کی ہے۔ بلوغت اور قانونی اہلیت کے متعین احکام فقہی مذاہب میں مزید وضاحت سے بیان کیے گئے ہیں۔
- بچوں کو سمجھائیں کہ پُرعزم وعدوں کے ساتھ ذمہ داری آتی ہے اور بڑے اس معاملے میں ان کی رہنمائی کرتے ہیں۔
- رسمی عہد کرتے وقت دیکھیں کہ متعلقہ شخص مطلوبہ عمر اور قانونی اہلیت رکھتا ہے۔
- بچے کی اچھی نیت کا احترام کریں، خواہ اس کا رسمی عہد قبول نہ کیا جائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔