کتاب العقیقہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4217

راوی: Umm Kurz۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العقیقہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Kurz سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْىِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عبید اللہ بن ابی یزید سے روایت سنائی، انہوں نے سباع بن ثابت سے، انہوں نے ام کرز سے، جنہوں نے فرمایا: میں حدیبیہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی تاکہ آپ سے قربانی کے گوشت کے بارے میں پوچھ سکوں۔ میں نے آپ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”لڑکے کے لیے دو بکریاں ہیں اور لڑکی کے لیے ایک بکری، تم پر کوئی حرج نہیں کہ وہ نر ہوں یا مادہ۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عقیقے میں لڑکے کی طرف سے دو اور لڑکی کی طرف سے ایک بھیڑ ذبح کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عقیقہ

بچے کی پیدائش پر اللہ کا شکر ادا کرنے کے لیے کیا جانے والا ذبیحہ۔

حدیبیہ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں نبی ﷺ کی ام کرز سے ملاقات ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے تعداد کا فرق اخذ کرتے ہیں: لڑکے کی طرف سے دو بھیڑیں اور لڑکی کی طرف سے ایک۔ نر یا مادہ جانور کے ذکر سے واضح ہوتا ہے کہ بھیڑ کی جنس بنیادی شرط نہیں۔ فقہی مذاہب عقیقے کو مستحب عمل قرار دیتے ہیں؛ اس کی دقیق فقہی حیثیت اور شرائط ہر مذہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص عقیقے کا انتظام کرے، وہ روایت میں بیان کردہ تعداد کو رہنما اصول کے طور پر اپنا سکتا ہے۔
  2. عقیقے کے لیے نر یا مادہ بھیڑ منتخب کی جا سکتی ہے۔
  3. عقیقے کو شکرگزاری کا عمل سمجھیں اور گوشت احتیاط سے تقسیم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔