کتاب العقیقہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4221

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العقیقہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Samurah ibn Jundub سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں قریش بن انس نے حدیث بیان کی، حبیب بن الشہید سے، انہوں نے کہا: محمد بن سیرین نے مجھ سے فرمایا: حسن سے پوچھو کہ انہوں نے عقیقہ والی حدیث کس سے سنی ہے۔ میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: میں نے یہ سمرہ سے سنی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت تصدیق کرتی ہے کہ حسن نے سمرہ سے عقیقے کے بارے میں حدیث سنی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عقیقہ

بچے کی پیدائش پر کیا جانے والا ایک ذبیحہ۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک حدیث دوسرے راویوں تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس روایت سے ماخذ کی تحقیق اور سند کے بارے میں درست طور پر پوچھ گچھ کرنے کی اہمیت اخذ کرتے ہیں۔ محمد بن سیرین نے واضح طور پر پوچھا کہ حسن نے یہ روایت کس سے سنی تھی؛ حسن کے جواب میں سمرہ کا نام آیا۔ اس طرح راویوں کے درمیان تعلق واضح ہوتا ہے، البتہ یہ متن بذاتِ خود عقیقے کے احکام بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم حاصل کرتے وقت ماخذ پوچھیں اور تحقیق کریں کہ روایت کیسے نقل ہوئی ہے۔
  2. عقیقے کے بارے میں کسی قول کو اس کے متن کی حقیقی دلالت سے زیادہ اہمیت نہ دیں۔
  3. معتبر علم احتیاط سے بیان کریں اور اس کا ماخذ بتائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔