کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4222

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4سَعِيدٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، زہری سے، سعید سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "نہ فرع ہے اور نہ عتیرہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اسلام سے پہلے کی قربانی کی رسموں، فرع اور عتیرہ، کو رد فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فرع

قربانی کی وہ رسم جس میں جانور کا پہلا بچہ ذبح کیا جاتا تھا۔

عتیرہ

رجب کے مہینے میں اسلام سے پہلے کے رواج کے طور پر پیش کی جانے والی قربانی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما فرع اور عتیرہ کو اسلام سے پہلے کی مخصوص قربانی کی رسمیں قرار دیتے ہیں۔ اس فرمان کا مقصد ان رسموں کو لازمی یا شرعاً مقرر کردہ مذہبی اعمال سمجھنے کی تردید ہے۔ اس کا یہ مطلب نہیں کہ رضاکارانہ صدقے کے طور پر جانور ذبح کرنا یا کسی دوسری جائز قربانی کا عمومی طور پر ممنوع ہونا؛ اس کا حکم متعلقہ قربانی کے قواعد کے مطابق ہوگا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی قدیم رسم کو اسلامی ہدایات کی دلیل کے بغیر عبادت کے طور پر نہ اپنائیں۔
  2. قربانی کرنے کا ارادہ ہو تو اس کا مقصد اور متعلقہ احکام معلوم کریں۔
  3. ایسی قربانی کی رسم کو دینی طور پر لازم قرار دینے سے بچیں جسے نبی ﷺ نے رد فرمایا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔