کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4223

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو اسحاق کو بتایا، معمر اور سفیان سے، زہری سے، سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: ان میں سے ایک راوی نے کہا:

"اللہ کے رسول ﷺ نے فرع اور عطیرہ سے منع فرمایا۔" اور دوسرے راوی نے کہا: "نہ کوئی فرع ہے اور نہ کوئی عطیرہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اسلام سے پہلے کی قربانیوں الفَرَع اور العَتِیرہ سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الفَرَع

اسلام سے پہلے کی ایک قربانی جس میں اونٹ کے پہلے بچے کو ذبح کیا جاتا تھا۔

العَتِیرہ

اسلام سے پہلے رجب کے مہینے میں پیش کی جانے والی قربانی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ان الفاظ کو قدیم مذہبی رسوم اور ان سے وابستہ عقائد کی تردید سمجھتے ہیں، نہ کہ ہر نفلی ذبح کی ممانعت۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب میں رائج وضاحت یہ ہے کہ ایسی قربانیاں مقررہ شرعی عبادت نہیں ہیں؛ جانور کو عام صدقے کے طور پر ذبح کرنا جائز ہے، بشرطیکہ اسے کوئی خاص مذہبی حیثیت نہ دی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی رسم کو اسلامی مصادر کی دلیل کے بغیر مذہبی حیثیت نہ دیں۔
  2. اگر نفلی طور پر جانور ذبح کریں تو اسے عام صدقہ سمجھ کر کریں اور اس کے ساتھ کوئی بے دلیل رسم نہ جوڑیں۔
  3. مذہبی رسوم کی دلیل معلوم کریں اور پرانے توہمات کو ترک کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔