کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4239

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن قدامہ نے خبر دی، جریر سے، مغیرہ سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو فرمایا: "تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہ اٹھایا؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بتایا کہ مردہ بھیڑ کی کھال سے فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مردہ بھیڑ

ایسی بھیڑ جو اسلامی احکام کے مطابق ذبح کیے بغیر مر گئی ہو۔

کھال

جانور کی جلد؛ روایت میں علاج کے بعد اس سے فائدہ اٹھانے کی بات ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعلقہ روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ ایسے جانور کی کھال، جسے شرعی طور پر ذبح نہ کیا گیا ہو، دباغت کے بعد استعمال کی جا سکتی ہے۔ کن کھالوں سے طہارت حاصل ہوتی ہے اور کون سے استثنا لاگو ہوتے ہیں، اس کی تفصیلات فقہی مذاہب میں مختلف ہیں؛ اس معاملے میں اپنے فقہی مسلک کے کسی قابلِ اعتماد عالم کی رہنمائی پر عمل کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ استعمال چیزوں کو بے دھیانی میں ضائع نہ کریں؛ انہیں دوبارہ استعمال کرنے کا جائز طریقہ تلاش کریں۔
  2. جانور کی کھال استعمال کرنے سے پہلے اسلامی ہدایات کے مطابق اس کا علاج کریں۔
  3. پاکیزگی یا استثنا کے بارے میں ابہام ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔