کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4241

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ اور علی بن حجر نے سفیان سے، انہوں نے زید بن اسلم سے، انہوں نے ابن وعْلہ سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو کھال بھی دباغت پائے وہ پاک ہو جاتا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دباغت جانور کی کھال کو پاک اور قابلِ استعمال بناتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کھال

جانور سے الگ کیے جانے کے بعد اس کی جلد۔

دباغت

کھال سے باقیات اور سڑن دور کرنے کا عمل، جس سے وہ محفوظ ہو جاتی ہے۔

پاک

شرعی طور پر پاک اور طہارت کے احکام کے مطابق استعمال کے قابل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ارشاد سے استدلال کرتے ہیں کہ دباغت مردہ جانور کی کھال کو پاک کر دیتی ہے، تاہم اس کے بعض استثنا اور مزید شرائط ہیں جن پر فقہی مذاہب میں بحث کی جاتی ہے۔ حنفی، مالکی، شافعی اور حنبلی علماء میں اس بات پر اختلاف ہے کہ دباغت سے کن جانوروں کی کھالیں پاک ہوتی ہیں؛ بعض اقسام، مثلاً کتے اور خنزیر، کے بارے میں خصوصی احکام ہیں۔ یہ ارشاد کھال سے متعلق ہے اور اس کا مطلب یہ نہیں کہ مردہ جانور کے تمام اعضا پاک ہو جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانور کی کھال استعمال کرنے سے پہلے دیکھ لیں کہ اسے شرعی قواعد کے مطابق دباغت دی گئی ہے۔
  2. کھال کی طہارت اور مردہ جانور کے دوسرے اعضا کی طہارت میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔