Sunan an-Nasa'i، حدیث 4245
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَ " دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا " .
ہمیں عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے چچا نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شریک نے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ سے مردار جانوروں کی کھالوں کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'ان کا دباغت کرنا ہی ان کی طہارت ہے۔'"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
دباغت مردار کی کھال کو استعمال کے لیے پاک کرتی ہے۔
وہ جانور جو شرعی طریقے سے ذبح کیے بغیر مر گیا ہو۔
جانور کی کھال کو قابلِ استعمال اور پائیدار بنانے کے لیے اس پر عمل کرنا۔
روایت کے مفہوم کے مطابق دباغت سے کھال شرعی طور پر پاک ہو جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ دباغت مردار کی کھال کو شرعی طور پر پاک کر دیتی ہے۔ اس حکم کے دائرے کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے؛ مثلاً خنزیر اور کتے کی کھال کے بارے میں، اور اس بات میں کہ دباغت کے بعد ہر کھال قابلِ استعمال ہوتی ہے یا نہیں۔ یہ قول کھال کے بارے میں ہے؛ اس سے مردار کا گوشت حلال نہیں ہوتا۔
- مردار کی کھال اور اس کے گوشت میں فرق رکھیں؛ یہ قول کھال سے متعلق ہے۔
- دباغت شدہ کھال استعمال کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ آپ کا فقہی مذہب اس کی شرائط اور استثنا کا اطلاق کیسے کرتا ہے۔
یہ صحیح روایت کھالوں کی دباغت کے بارے میں ایک متوازی سند پیش کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4246 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی ایک متعلقہ سند کے ذریعے مردار کی کھالوں کو پاک کرنے کے قول کو نقل کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4247 (Sahih)یہ صحیح روایت کھالوں کی دباغت کے بارے میں عائشہؓ سے وہی قول نقل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔