کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4249

راوی: Abdullah ibn Ukaim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Ukaim سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے بشر یعنی ابن مفضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے حکم سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے عبداللہ بن اکیم سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: ہمارے سامنے رسول اللہ ﷺ کا خط پڑھا گیا جب میں ایک کمسن لڑکا تھا: "تم مردار جانور کی کھال اور پٹھوں سے نفع حاصل نہ کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خط میں مردار کی کھال اور پٹھوں سے فائدہ اٹھانے کی ممانعت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مردار

وہ جانور جو شرعی طور پر ذبح کیے بغیر مر گیا ہو۔

کھال

جانور کی جلد؛ یہاں خط میں مردار کی کھال سے فائدہ اٹھانے کی ممانعت ہے۔

پٹھے

جانور کے جسم میں موجود مضبوط ریشے دار بافتوں کی ڈوریاں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت پر کھالوں کو دباغت دینے سے متعلق نصوص کے ساتھ بحث کرتے ہیں۔ وہ دباغت سے پہلے اور بعد میں کھال کے استعمال میں فرق کرتے ہیں اور اس موضوع کی مختلف روایات کو مجموعی طور پر پرکھتے ہیں۔ پٹھوں کا ذکر اس بات کو واضح کرتا ہے کہ ممانعت مردار کے جسم کے دیگر حصوں کو بھی شامل ہے؛ اس کا دقیق فقہی اطلاق مختلف فقہی مذاہب میں مزید بیان کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانوروں سے حاصل شدہ مصنوعات کے بارے میں معلوم کریں کہ جانور شرعی طور پر ذبح کیا گیا تھا یا نہیں، اور آیا یہ مصنوعہ زیرِ بحث احکام میں شامل ہے۔
  2. کھالوں اور مردار کے اجزا سے متعلق نصوص کو دباغت کی روایات اور معتبر علماء کی تشریحات کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  3. کسی مخصوص مصنوعے کے بارے میں شک ہو تو قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔