کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4252

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں بشر بن عمر نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا؛ اور حارث بن مسکین نے بھی ان کے سامنے پڑھ کر سنایا جبکہ میں سن رہا تھا، ابن القاسم سے، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے بیان کیا، یزید بن عبداللہ بن قسیط سے، محمد بن عبدالرحمن سے، ان کی والدہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا کہ مردار جانوروں کی کھالوں سے فائدہ اٹھایا جائے اگر انہیں دبغ دیا گیا ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت مردہ جانوروں کی دباغت شدہ کھالیں استعمال کرنے کا حکم دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مردہ جانور

ایسے جانور جنہیں اسلامی احکام کے مطابق ذبح نہ کیا گیا ہو۔

دباغت کرنا

جانور کی کھال کو صاف کرنے اور استعمال کے قابل بنانے کے لیے اس پر عمل کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء دباغت کو ایک ایسا طریقہ قرار دیتے ہیں جس سے بعض مردہ جانوروں کی کھالیں قابلِ استعمال ہو سکتی ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے دائرۂ کار کی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً یہ کہ دباغت سے کن جانوروں کی کھالیں پاک ہوتی ہیں اور آیا خنزیر کی کھال اس میں شامل نہیں۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، اس لیے فقہاء اپنے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات اور اپنے فقہی مذہب کے اصولوں پر رکھتے ہیں؛ وہ اس روایت سے تنہا کوئی لازم حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی حکم کی بنیاد صرف ضعیف سند پر نہ رکھیں؛ مضبوط مآخذ اور قابلِ اعتماد علماء سے رجوع کریں۔
  2. چمڑے یا جانوروں سے بنی دوسری مصنوعات کے بارے میں شک ہو تو معلوم کریں کہ وہ کس جانور سے بنی ہیں اور آپ کے فقہی مذہب میں ان کا کیا حکم ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔