Sunan an-Nasa'i، حدیث 43
راوی: Salamah ibn Qays۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے منصور سے، انہوں نے ہلال بن یساف سے، انہوں نے سلمہ بن قیس سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم استنجا کے لیے پتھر استعمال کرو تو طاق عدد استعمال کرو۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
پتھروں سے طہارت کرتے وقت طاق تعداد استعمال کرنی چاہیے۔
بیت الخلا کے بعد پتھروں یا کسی دوسرے مناسب خشک مادے سے نجاست دور کرنا۔
ایسی تعداد جو دو سے تقسیم نہ ہو، جیسے تین یا پانچ۔
علماء اس قول سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ استجمار میں صفائی کے لیے طاق تعداد میں حرکتیں کی جائیں۔ البتہ صفائی واقعی مکمل ہونی چاہیے؛ اگر اس سے پہلے صفائی مکمل ہو جائے تو مکمل شدہ تعداد طاق ہونی چاہیے۔ فقہی مذاہب اس کے عین طریقۂ اطلاق اور پانی کو ترجیح دینے کے مواقع پر گفتگو کرتے ہیں، تاہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نجاست دور کی جائے۔
- مناسب خشک مادے سے صفائی کرتے وقت طاق تعداد استعمال کریں، مثلاً تین، اور یقین کریں کہ نجاست واقعی دور ہو گئی ہے۔
- ضرورت پڑنے پر صفائی مکمل کرنے کے لیے پانی استعمال کریں۔
- جسمانی طہارت کو عبادت کا ایک معمول کا حصہ سمجھیں جس میں احتیاط اور اہتمام ہونا چاہیے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔