Sunan an-Nasa'i، حدیث 4313
راوی: Ibn Safwan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ibn Safwan سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، وَدَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حفص نے عاصم اور داؤد سے روایت سنائی، انہوں نے شعبی سے، اور انہوں نے ابن صفوان سے، جنہوں نے فرمایا:
"میں نے دو خرگوش پکڑے لیکن مجھے ایسی کوئی چیز نہ ملی جس سے میں انہیں ذبح کر سکوں، چنانچہ میں نے انہیں ایک تیز دھار پتھر سے ذبح کیا۔ پھر میں نے نبی کریم ﷺ سے اس بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے مجھے ان کے کھانے کا حکم دیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
تیز پتھر سے ذبح کیے گئے خرگوش کو کھایا جا سکتا ہے۔
جانور کو جائز طریقے سے ذبح کرنا تاکہ اسے کھایا جا سکے۔
ایسا پتھر جس کا دھار دار کنارہ جانور ذبح کرنے کے لیے استعمال ہوا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ تیز دھار آلے سے جانور ذبح کرنا جائز ہے، بشرطیکہ اس سے حلق کٹ جائے اور خون بہہ نکلے۔ اگر مناسب چھری دستیاب نہ ہو تو پتھر اس مقصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ روایت اس بات کی بھی تصدیق کرتی ہے کہ خرگوش کھانے کے لیے حلال ہے۔
- ذبح کے لیے ایسا تیز آلہ استعمال کریں جو حلق کو اچھی طرح کاٹ دے۔
- اگر چھری نہ ہو تو پتھر جیسا مناسب تیز دھار آلہ کافی ہو سکتا ہے۔
- اگر شک ہو کہ ذبح کا کوئی طریقہ اسلامی شرائط پر پورا اترتا ہے یا نہیں، تو کسی اہلِ علم سے رہنمائی لیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ صحابہ نے ایک خرگوش کا شکار کیا، اور بطور غذا اس کے جائز ہونے کی بحث کی تائید کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2507 (Sahih)یہ صحیح روایت جانوروں کو ذبح کرنے کے جائز طریقوں سے متعلق ہے اور تیز دھار آلے کے استعمال کے بارے میں اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔