Sunan an-Nasa'i، حدیث 4336
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن بشر نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ نے بتایا۔ اور ہمیں عمرو بن علی نے بھی بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے خیبر کے دن پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
وہ گدھے جو انسانوں کے ساتھ رہتے اور سواری یا کام کے لیے رکھے جاتے ہیں؛ یہاں ان کے گوشت کی بات ہے۔
وہ مقام جہاں نبی ﷺ کے زمانے میں مسلمانوں نے ایک مہم انجام دی۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پالتو گدھوں کا گوشت حرام ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ممانعت کو برقرار سمجھتے ہیں اور پالتو گدھوں کو جنگلی گدھوں سے الگ قرار دیتے ہیں، جن کا گوشت جائز ہے۔
- گوشت کھاتے وقت معلوم کریں کہ جانور اسلامی ہدایات کے مطابق حلال ہے یا نہیں۔
- غذائی احکام سیکھتے ہوئے پالتو گدھوں اور جنگلی گدھوں میں فرق کریں۔
- کسی غذا کے بارے میں شبہ ہو تو معتبر عالم سے پوچھیں اور مستند علم کی بنیاد پر فیصلہ کریں۔
یہ روایت ابن عمر کے واسطے سے پالتو گدھوں کے گوشت کی اسی ممانعت کو بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4334 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی پالتو گدھوں کی ممانعت بیان کرتی ہے اور اسے خیبر کے پس منظر میں رکھتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #4338 (Sahih)اس روایت میں براء بن عازب خیبر کے دوران پالتو گدھوں کی ممانعت کی خبر دیتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔