کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4338

راوی: Al-Bara ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Al-Bara ibn Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے عاصم سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے براءؓ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"خیبر کے دن اللہ کے رسول ﷺ نے پالتو گدھوں کے گوشت کو حرام قرار دیا، خواہ وہ پکا ہوا ہو یا کچا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خیبر کے دن نبی ﷺ نے گھریلو گدھوں کا گوشت کچا اور پکا، دونوں طرح ممنوع قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گھریلو گدھے

وہ گدھے جو پالتو یا باربرداری کے جانور کے طور پر رکھے جاتے ہیں، جنگلی گدھوں کے برعکس۔

کچا اور پکا، دونوں

یہ عبارت واضح کرتی ہے کہ ممانعت میں بغیر پکایا ہوا اور پکا ہوا، دونوں طرح کا گوشت شامل ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے یہ حکم اخذ کرتے ہیں کہ گھریلو گدھوں کا گوشت کھانا حرام ہے؛ یہ ممانعت صرف پکے ہوئے گوشت تک محدود نہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب گھریلو گدھوں کو کھانے کے لیے حلال نہیں سمجھتے۔ جنگلی گدھے اس ممانعت میں شامل نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. گوشت کے انتخاب میں صرف پکانے کا طریقہ نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ جانور کی قسم حلال ہے یا نہیں۔
  2. کھانے کے انتخاب میں گھریلو اور جنگلی گدھوں میں فرق کریں۔
  3. اسلامی غذائی احکام احتیاط سے اور معتبر روایات کی بنیاد پر بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔